サブスタミュージック②
楽曲つくりました🎵わくわくさん、Margin_Archiveさん、クリームソーダさくらんぼ抜きさん、ゆかりっくさん の歌🎵
はい！今回はわたくし、楽曲つくっちゃいました🎵
サブスタにて仲良くしてくださってる方々の楽曲つくっちゃいました。
勝手に🥳
そんなこんなで今回も、私の自己満のために皆様を勝手に巻き込んでみようと思います🥳
いつも勝手にゴメンナサイ😝
今回は（も？）、こちらの4名の方々の楽曲を勝手につくらせていただきました。
https://substack.com/@marginarchive
https://substack.com/@creamsodasakuranbonuki
ではいってみましょ〜🥳
わくわくさん
はい、今回のトップバッターはこの方、
わくわくさん！
ご存知の方もおられるでしょう。
ご存知の方はもしかしたら
「いきなり激しい変化球から来たな」
と思われたかも知れません😆
私もですね、最初はハチャメチャなイメージを抱きました😂
だって、普段こんな感じのハイテンションNotesのマシンガン投稿なんですよ🤣
でもじつは、とっても知的な方😌
わくわくさんフォローしてる方であれば、たぶん途中から気づいてくると思います。
なかなか読み応えのあることを書かれる方なんですよね〜😳
しかも！
kindleにて様々な書籍を販売されておられてる方でもあります！
多才！😆✨
https://wakuwaku-books-2026.waqwaqsun.chatgpt.site/
Unlimitedで読み放題！！！
ぜひともお手に取りください🥳
がぁ！しかぁ〜し！
今回はあえて！
あえてハチャメチャな部分をクローズアップして歌にさせていただきました。
勝手に🥳
やっぱね、わくわくさんと言えば
①まずはワクワク😆😆😆😆😆
でもじつは……
②知的だって知ってた？😛
の順番なのです、私の中で。
ストリートファイターⅡのバルログのような。ワクワクの仮面をかぶった切れ者🎭💅
今回はこの記事を勝手に歌にさせていただきました。ぜひ読んでくださいませ！
それでは聴いてください。
【アイエヌ・アンリミテッド】
One, two, three…
Wait… What!?
いんいちがいち
Who the hell is “In”!?
九九は Everybody knows
だけど Nobody knows
「いん」って何？ What’s the code?
教科書どおり Everybody goes
一番 一日 一人 一個
なのに九九だけ 突然 “In”
Hold up, hold up, stop the beat
誰もツッコまない Seriously?
風呂でも 居間でも Lunch break
ぶつぶつ唱える Every day
意味なんか知らず Keep it up
気づいた瞬間 Time is up
Question one thing
Break the wall
小さな違和感
Changes all
いん！ いん！？ Who are you?
九九の闇から Show your face
いん！ いん！？ Break the rule
隠れてないで Get away
Everybody knows
Nobody knows
笑いながら Truth unfolds
Think deeper
Look again
世界はそこで 裏返る
「一寸」読ませて “ちょっと”だと？
Japanese, you’re unbelievable
「ちょっ、待てよ！」 Drop the “と”
That’s illegal No, no, no!
話は脱線 Off the rail
でも最後には Never fail
笑わせながら Cut so deep
その視点だけは Elite
そろばん界じゃ いんじゅう!?
九九の外まで Breaking through
引きこもりって 言われても
Actually… you’re everywhere, bro.
Low cost? Nope.
High speed? Nope.
なのに Everybody memorized the flow.
Question everything
Never sleep
笑いながら Dig it deep
存在感ゼロ？
Hell no.
全員知ってる
でも Nobody knows.
One becomes two
One becomes nine
自分を捨てて Stay in line
Silent hero
No spotlight
だけど最後は You were right.
Look closer
Read between
笑いの奥に Hidden meaning
Ordinary?
Never that.
視点ひとつで Flip the map.
いん！ いん！？ Raise your voice
Every question is a choice
いん！ いん！？ Stand up now
Break the silence Show us how
Laugh together
Think together
Nothing stays the same forever
One small word
One fresh view
普通を壊す Brand new
Who’s the winner?
Who’s the king?
全部さらった…
“いん。”
Margin_Archiveさん
私は頭の中ではカタカナにして、「マージンさん」と呼ばせていただいております☺️
noteも始められました。
https://note.com/limber_tulip137
Marginさんとのご縁は、ちょっと嬉しい繋がり方でいただくことが出来ました。
私にはサブスタを始めて初期の初期から仲良くさせていただいてます、かつおさんという方がおられます。
その流れでMarginさんにも繋がりました。
どうもMarginさんが、「サブスタやめようかな……」と思っていたタイミングだったようでして🥹
長くなるので詳細は添付させていただきましたMarginさんと かつおさんの文章を読んでいただきたく思い、ここでは省略させていただきます。
それでは聴いてください。
【ぬくもりの旅】
静かな夜に 灯した言葉
返事のない 小さな旅
画面の向こうは 広い世界で
今日もひとり 書き続けた
迷いながらも 止まれなくて
問いかけばかり 増えてゆく
それでも明日を 開いた理由は
まだ自分でも 知らなかった
そっと差し出された ひとつの言葉
それだけで 景色は変わる
手の温度は 誰のものでもない
誰かの優しさが 巡るだけ
受け取った光を 胸に抱いて
また誰かへ 渡してゆく
Far away, long ago, it all began
Crossing time until it reached me here
I was only passing through this journey
When I received that gentle warmth
大きな声じゃ なくてもいい
たったひと言で 人は変わる
見つけてもらえた あの日の温もり
今もこの手に 息づいてる
笑顔ひとつも 短い言葉も
心を灯す 火になる
だから今日も 小さな勇気を
そっと誰かへ 届けたい
名前じゃなくて 想いが残る
見えない糸は 続いてる
ありがとうは 終わりじゃなくて
未来へ向かう 贈りもの
手の温度は 巡り続ける
誰かの明日を 照らしながら
受けた優しさを 抱きしめて
今度は私が 歩き出そう
The warmth of hands keeps moving on
Lighting someone’s tomorrow as it goes
Holding close the kindness I received
Now it’s my turn to walk ahead
ひとつの「いいね」も ひとつの言葉も
きっと誰かを 支えてる
めぐる想いは 消えはしない
ありがとうが 明日をつなぐ
手から手へと 受け継がれてく
終わらない 温もりの旅
🔴英語部分の日本語訳
遠く昔に 始まったものが
時を越えて ここへ来た
私はただ 旅の途中で
その温もりを 受け取った
手の温度は 巡り続ける
誰かの明日を 照らしながら
受けた優しさを 抱きしめて
今度は私が 歩き出そう
⚠️
日本語歌詞を先につくり、それを英訳。
チャッピーさんには
「可能な限り直訳が望ましいですが、それが難しい部分はニュアンスが近くなるようにしてください。」
とお願いしましたので、ジャストな直訳ではない部分があるかも😛
クリームソーダさくらんぼ抜きさん
クリーム姉さんと勝手に呼ばせていただくこともございます☺️
彼女の記事が面白すぎて、他のも全部読んじゃいました🤣
あまりの面白さに「読みたい😆✨自分の声で読みたい😆✨」となってしまい、勝手に読ませていただきました。
勝手なご紹介してしまってゴメンナサイ🙏
そしてこちらの記事もご紹介させてください。NARUTO好きな私はこれまた楽しくて
これまたあまりの面白さに「読みたい😆✨自分の声で読みたい😆✨」となってしまい、勝手に読ませていただきました。
クリームソーダさくらんぼ抜きさんの記事は、ただ面白いだけでなく、どこかノスタルジックなんですよね。
懐かしさと言いますか、あの頃の空気がふと風となって吹き抜けるかのような。
元祖ファミコンの８ビット感を織り交ぜつつ、リズミカルな、どこかアットホームな子供時代を彷彿とする楽曲にしたく創りました。
それでは聴いてください。
【あの日の音が聴こえる】
何気ない日を 拾い集めて
笑い話へと 変えてゆく
夕暮れの廊下 響く足音
家じゅうが少し 息をのむ
怒る人 逃げる人 学ぶ人
家族の役柄 変わらない
あとになれば 全部まとめて
愛しい景色に 変わってく
忘れたはずの 匂いや声が
一行ごとに 帰ってくる
笑ってしまう なのに切ない
ありふれた日が 光り出す
誰にもあるようで 誰にも書けない
そんな思い出が ここにある
Laughing somehow, yet tears start to fall
Distant scenery turns into a song
My family, my friends, my younger self too
Gently return to today
教室の隅で 突然始まる
子どもだけしか 知らない決戦
たったひと言が 世界を揺らす
あの日はみんな 本気だった
空気を読めずに 正直すぎて
あとから少し 青くなる
そんな不器用さも 今になれば
笑って話せる 勲章だ
大事件なんて 起きなくたって
人生はちゃんと 面白い
見逃しそうな 一瞬だけを
宝物へと 変えてしまう
笑ってしまう でも泣けてくる
遠い景色が 歌になる
家族も友達も 幼い自分も
やさしく今日に 帰ってくる
Because it isn’t dressed up, it reaches my heart
After I’ve finished reading, I look up at the sky
The ordinary days will never fade away
That’s what those words teach me
Memories are surely meant to be like this
When we tell them with a smile, they begin to shine
🔴英語部分の日本語訳
笑ってしまう でも泣けてくる
遠い景色が 歌になる
家族も友達も 幼い自分も
やさしく今日に 帰ってくる
飾らないから 胸に届いて
読み終えたあと 空を見上げる
何気ない日々は 消えないんだと
教えてくれる その文章
思い出はきっと こんなふうに
笑って語れば 輝き出す
ゆかりっくさん
コメント欄などで仲良くさせていただいておりますが、言葉の節々に “芯のある大人” 感が伝わってくる方であります。
とても軽やかでありながら、いろんなご経験をされてきたことを窺わせる物腰の柔らかさと意志の強さは重厚感も感じさせます。
軽さと重さを兼ね備えた方
それでも女傑！といった圧迫感を出してくるわけでもなく、本当に心地良いコミュニケーションをしてくさり嬉しい限りです😌
もしかしたらアグレッシブなイメージを持たれてる方もおられるかも知れません。
炎のような。
まだゆかりっくさんご本人のご活動を直接目の当たりにしたことがないので、こんなことを書くのは気が引けるのですが、
多分、真っ赤な炎のような方なんじゃないかなぁ？
勢いよく駆け抜けて来られたのかな？といったイメージ。
だったのですが……
ゆかりっくさんのある記事を読んで、イメージが更新された部分がありました。
火で例えるなら真っ赤な炎というよりは、
青い炎
激しい業火というよりは
水をかけても消えない
根が生えたかのように広がる
青く光を放ち続ける炭火
ジワジワと着実に燃え広がっていく
勢いだけに頼らない炎
そんなイメージがわいてきました。
その記事というのが、こちらになります。
↓ ↓ ↓ ↓
今回はこの記事を元に楽曲を作らせていただきました。
それでは聴いてください。
【Age Is Your Strength】
～第二章、開幕～
Who decided it’s “too late”?
That voice is only a shadow of the heart.
Hiding fear behind your age,
Don’t let the story end before it starts.
The days you stumbled, the nights you lost your way,
They’re not a past to erase.
Every single moment shaped the person
Standing strong in this place.
Let youth be proud of its speed.
I’ll speak with the depth I’ve earned.
The years I’ve walked
Can never be taken away.
Age is not an excuse.
It’s the pride you’ve built with time.
Turn every scar and every tear into strength.
Life begins to shine from here.
This is not blooming too late.
It’s a flower brought to full maturity.
The years you’ve walked are your greatest weapon.
Let your own hands make tomorrow bloom.
The days you failed, the roads you wandered,
Not a single step was wasted.
Each time you stood back up,
You became a little kinder.
To say “I understand”—
Those words became a treasure through time.
The light that guides another tomorrow
Lives within the proof of your life.
You don’t have to chase youth anymore.
Embrace the person you’ve become.
The path you’ve built with every passing year
Will light the road ahead.
Age becomes your strength.
The years you’ve lived become your wings.
Every storm you’ve overcome turns into hope.
Life is far from over.
Wisdom matured through time connects the future.
There are flowers that bloom only now.
Beyond the fear you overcome,
A brand-new chapter is waiting.
Age is not an excuse.
Right now is the youngest you’ll ever be.
🟢日本語訳
「もう遅い」なんて 誰が決めた
その言葉は 心の影さ
怖さを隠して 年齢に預け
まだ始まる前に 幕を閉じるな
転んだ日々も 迷った夜も
消したい過去じゃない
そのすべてが 今日の自分を
誰より強くしてきた
若さは速さを誇ればいい
私は深さを語ればいい
歩いた時間は 誰にも奪えない
年齢は 言い訳じゃない
積み重ねた 誇りなんだ
傷も涙も 力へ変えて
人生は ここから輝く
遅咲きじゃない 熟した花だ
今だから届く 言葉がある
歩んだ時間こそ 最強の武器
未来は この手で咲かせよう
失敗した日も 遠回りも
無駄な一歩は ひとつもない
立ち上がるたび 優しくなれた
その強さは 本物だから
わかると言える その一言は
時間が育てた宝物
誰かの明日を照らす光は
生きた証の中にある
若さを追いかけなくていい
昨日までの自分を抱いて
積み上げた景色が
新しい道を照らしてゆく
年齢は 武器になる
重ねた日々が 翼になる
越えた嵐は 希望へ変わる
人生は まだ終わらない
熟した知恵は 未来を結ぶ
今だから咲ける 花がある
恐れを越えた その先には
新しい章が 待っている
年齢は 言い訳じゃない
人生は 今が一番若い
ここまで読んでくださり、聴いてくださり、ありがとうございます。
《前回のサブスタミュージック》
かつおさん、ピートンさん、チートンさん、ちなみさん
の楽曲つくらせていただきました
普段はこうゆう、戦国時代とか戦国武将さんの記事を書いている者であります。
↓ ↓ ↓ ↓
いつもありがとうございます😌
重ね重ね、お礼申し上げます✨
ノミネートおめでとうございます🎉
あぁ、ジャミさんのイメージって、こんな感じなんだって思うと同時に、
あ、なんかわかるわー けどすごいなぁ、素敵✨ と思いました。
ジャミさんのあったかいのが伝わってきます。
素敵な時間をありがとうございます😊