サブスタミュージック
楽曲つくりました🎵かつおさん、ピートンさん、チートンさん、ちなみさん の歌🎵
はい！今回はわたくし、楽曲つくっちゃいました🎵
サブスタにて仲良くしてくださってる方々の楽曲つくっちゃいました。
勝手に🥳
そんなこんなで今回も、私の自己満のために皆様を勝手に巻き込んでみようと思います🥳
いつも勝手にゴメンナサイ😝
今回は（も？）、こちらの4名の方々の楽曲を勝手につくらせていただきました。
かつおさん、ピートンさん、チートンさん、ちなみさん
https://substack.com/@sakanatoshika
https://substack.com/@cheaton5519
https://substack.com/@chinamin
歌の中に英語のサビが出てきます。
↓ ↓ ↓ ↓
This world is overflowing with love.
People give shape to that love,
each in their own way.
It seems this place was heaven.
It seems this place was heaven.
No...
Perhaps we were born to prove that this place is heaven?
No, I don’t think that.
Whether we put it into words or not,
this world is overflowing with love,
and people give shape to that love,
each in their own way.
【日本語訳】
この世界には愛が溢れている
人々はその愛を 各々の方法で形にしている
ここは天国だったようですね
ここが天国だったようですね
いや、ここが天国だと証明するために生まれてきたんですね？
いや、そんなこと考えてはいない
そんなことは言葉にしようがしまいが、この世界には愛が溢れ
人々はその愛を 各々の方法で形にしている
⚠️
チャッピーさんには
「可能な限り直訳が望ましいですが、それが難しい部分はニュアンスが近くなるようにしてください。」
とお願いしましたので、ジャストな直訳ではない部分があります😛
ではいってみましょ〜🥳
かつおさん
https://substack.com/@sakanatoshika
私をフォローしてくださってる方々にはおなじみかも知れません。
たびたび記事にもご登場いただいておられる方です。
なので改めてのご紹介は省略します😝
ぜひとも かつおさんの記事を読んでくださいませ。
と、言いますか
この歌詞をもってして改めてのご紹介とさせていただきます。
【生きた証】
「幸せだったか」その問いだけが
胸の奥で静かに燃えていた
十七年の道を降りて
望む世界へ歩き出す
海へ向かい 魚を追って
山へ向かい 命と向き合う
風の匂いを胸いっぱいに
今日という日を抱きしめる
誰かが決めた幸せじゃない
自分の足で選び直す
飾らない暮らしの中で
本当の鼓動を見つけた
生きた証は 肩書きじゃない
数字でも 名誉でもない
笑い合った その時間が
心に刻む宝物
海の青さも 山の静けさも
命の重みを教えてくれる
今日をまっすぐ生きる人よ
その背中が道になる
This world is overflowing with love.
People give shape to that love,
each in their own way.
It seems this place was heaven.
It seems this place was heaven.
No...
Perhaps we were born to prove that this place is heaven?
No, I don’t think that.
Whether we put it into words or not,
this world is overflowing with love,
and people give shape to that love,
each in their own way.
スマホを閉じた ただ一日
記録よりも記憶を選んだ
交わした言葉 こぼれた笑顔
何より深く胸に残る
写真に映らない景色ほど
消えないものになるのだろう
誰かと過ごす温かな時が
人生を豊かにしてゆく
この世を離れるその時に
持ってゆけるものがあるなら
愛した景色 笑い声
魂へ刻んだ日々だろう
生きた証は ここにある
風を感じ 命を敬い
大切な人と笑い合える
そんな一日を積み重ねる
望む世界を恐れず選び
今日をまっすぐ生きてゆく
外側すべて消えたとしても
心に残る それが財産
それが人生 生きた証
This world is overflowing with love.
People give shape to that love,
each in their own way.
It seems this place was heaven.
It seems this place was heaven.
No...
Perhaps we were born to prove that this place is heaven?
No, I don’t think that.
Whether we put it into words or not,
this world is overflowing with love,
and people give shape to that love,
each in their own way.
ピートンさん
ピートンさんも最近、チートンさんとともに記事にてご紹介させていただきました。
ぜひピートンさんの記事を読んでいただきたいです。特に、子育てに苦戦するママさんパパさんには何か得られるものがあると思います。
先述しました通り、歌詞をもってしてご紹介とさせていただきます。
【遊びが未来を連れてくる】
子どもの未来は 遊びから始まる
笑顔の先に 学びが芽吹いてく
答えを急がず 寄り添いながら
親子で一緒に育ってゆく
音読も 宿題も
ゲームみたいに変わってゆく
無理に変えようとしないから
笑顔が自然にあふれてる
やる気に頼るより 仕組みを変える
小さな工夫が 大きな一歩になる
親も子どもも ともに成長する
その毎日が宝物
遊びが学びを連れてくる
つながる心が道になる
「できた！」の声 「やった！」の笑顔
その一つずつが未来になる
知性と遊びが手をつなぎ
毎日が物語になる
親子で過ごす かけがえのない時間
明日を照らす光になる
This world is overflowing with love.
People give shape to that love,
each in their own way.
It seems this place was heaven.
It seems this place was heaven.
No…
Perhaps we were born to prove that this place is heaven?
No, I don’t think that.
Whether we put it into words or not,
this world is overflowing with love,
and people give shape to that love,
each in their own way.
長年培った問題解決の力
子育ての悩みを一つずつほどいてゆく
試して 考えて また笑って
親子に合う答えを見つけてゆく
何気ない遊びのその中で
子どもは世界を広げてゆく
成長する姿を見つめるたび
胸の奥から感動があふれる
子どもを変えるのではなく
環境を少し変えてみる
その優しい発想が
未来を大きく変えてゆく
遊びが学びを連れてくる
つながる心が道になる
親子という最高のチームで
笑顔の未来を描いてゆく
知性と遊びが育てるもの
それは生きる力そのもの
今日の笑顔は 明日の希望
親子で紡ぐ物語
This world is overflowing with love.
People give shape to that love,
each in their own way.
It seems this place was heaven.
It seems this place was heaven.
No…
Perhaps we were born to prove that this place is heaven?
No, I don’t think that.
Whether we put it into words or not,
this world is overflowing with love,
and people give shape to that love,
each in their own way.
チートンさん
https://substack.com/@cheaton5519
チートンさんは私の中で、絵本作家さんです📙
知的で優しくてユーモアを知る絵本作家さんです🖼️
大人に響く絵本作家さんです。私の中ではネ🥳
ぜひチートンさんのメッセージに触れていただきたいです。「ですね☺️」と心が軽くなる人もいれば、心がチクッと痛む人もいるかも。
では、聴いてください。
【チートン童話】
物語は どこで始まる
遠い世界 それとも心
何でもない言葉ひとつで
世界は少し色を変える
ありふれた景色 ありふれた日々
見方ひとつで輝き出す
ページをめくるそのたびに
心へ静かな風が吹く
難しいことは語らない
だけど言葉は胸に残る
笑って読んだそのあとで
自分にそっと問いかける
物語は風になる
心をそっと吹き抜ける
優しさと知性を乗せながら
本当の自分を映し出す
笑える日も 痛む日も
どちらも生きる証だから
人生は楽しんだもん勝ち
その言葉が胸を打つ
This world is overflowing with love.
People give shape to that love,
each in their own way.
It seems this place was heaven.
It seems this place was heaven.
No…
Perhaps we were born to prove that this place is heaven?
No, I don’t think that.
Whether we put it into words or not,
this world is overflowing with love,
and people give shape to that love,
each in their own way.
笑顔になる人もいる
胸が痛む人もいる
優しいたとえ話の中で
目をそらせない自分に出会う
架空の世界を旅するたび
自分の影が映り出す
それは誰かの物語
そしてあなたの物語
答えを押しつけるのではなく
気づきをそっと手渡して
その一言がいつの間にか
生き方さえも変えてゆく
物語は風になる
心をそっと吹き抜ける
優しさとユーモアをまとい
今日を明日へつないでゆく
苦さも涙も抱きしめて
その先に笑顔が待っている
この物語 あなたにも
届くことを願って
This world is overflowing with love.
People give shape to that love,
each in their own way.
It seems this place was heaven.
It seems this place was heaven.
No…
Perhaps we were born to prove that this place is heaven?
No, I don’t think that.
Whether we put it into words or not,
this world is overflowing with love,
and people give shape to that love,
each in their own way.
ちなみさん
https://substack.com/@chinamin
ちなみさんは私の中で「愛の人」といった印象……かな😌
かなって何やねん🤣ってな感じですが、いろんな表現をされておられるんですね。
とても多彩で優秀な方なので、いろんなイメージがあると言いますか。
とともに愛のある方。
そんなちなみさんが、愛について記事を書かれました。
この記事に私が書いたコメントも合わせて歌詞をつくりました。
歌のタイトルをどうしよう……と考えました🤔
考えた末、ちなみさんのこの記事のタイトル『愛とはなんだ。』に、私なりの色をつけてみました。
【愛永遠NaNだ】
あい とわ NaNだ
NaN とは、「数値ではない（数字ではない）」ことを意味する特殊な値だそうです。
では、聴いてください。
【愛永遠NaNだ（あいとわなんだ）】
愛って何だ どこから来た
見えない 測れない つかめない
「愛してる」「愛がある」
使うたび意味が揺れている
好きとは違う 恋とも違う
言葉にすれば何かがこぼれる
人の数だけ形がある
色も温度も向かう先も違う
心を抱いて ゆっくり歩く
急がない 押しつけない
置き去りにせず 歩幅を合わせ
相手の速度を思いやる
連絡の数 会える頻度
言葉の量じゃ測れない
受け止め 応え また受け止める
その積み重ねに愛が宿る
慈愛 友愛 敬愛 博愛
恋愛 溺愛 偏愛 寵愛
美徳にもなる 執着にもなる
愛はいつでも正しいとは限らない
好きは感情 愛は選択
好きは始まり 愛は継続
自分の気持ちだけじゃ終われない
相手の幸せまで願えるか
愛はひとつじゃない
色も形もひとつじゃない
抱くことも 手放すことも
誰かを想えば愛になる
揺れて 迷って 選び直す
消えそうな夜も向き合い直す
持つものじゃない 育てるもの
証明じゃない 積み重ねるもの
This world is overflowing with love.
People give shape to that love,
each in their own way.
It seems this place was heaven.
It seems this place was heaven.
No…
Perhaps we were born to prove that this place is heaven?
No, I don’t think that.
Whether we put it into words or not,
this world is overflowing with love,
and people give shape to that love,
each in their own way.
母は眠る子に毛布をかける
父は黙って自転車直す
祖母は朝から味噌汁を作る
友は何も言わず隣に座る
「気をつけてね」たった一言
派手じゃないから見落としそう
映画もドラマも必要ない
小さな行動に隠れる愛
慕う 慈しむ 恋う 想う
一語でまとめず心を分ける
エロス フィリア ストルゲー
アガペー 世界も答えを探す
毎日つながる それも愛
自由にさせる それも愛
叱る 見守る 信じて待つ
違う愛し方 違う受け取り方
自分の愛だけ正しいと
決めた瞬間 苦しくなる
違いを知ろうと近づくこと
その歩みさえ愛になる
腹が立つ日 分かれない夜
離れたくなるときもある
それでももう一度向き合えるか
その選択を積み重ねられるか
自分だけの幸せじゃない
相手だけの幸せでもない
どちらか一人が犠牲になるなら
それを愛とは呼びたくない
共に歩むか 手を放すか
答えはいつも一つじゃない
互いを大切にしたその先の
幸せを願えることが愛
愛はひとつじゃない
色も形もひとつじゃない
親子 友人 故郷 仕事
自分を大切にすることも愛
信じることも 手放すことも
今日また誰かを選ぶことも
名詞じゃない 愛は動詞
この瞬間も育て続ける意志
ピンクか 赤か 黄色か 青か
緑か それとも名もない色か
答えはなくても温かくなる
気づいた時に世界が変わる
愛とは何だ 分からないまま
人は昔から問い続ける
無数の意味を一文字に込め
今日も「愛」と呼び続ける
This world is overflowing with love.
People give shape to that love,
each in their own way.
It seems this place was heaven.
It seems this place was heaven.
No…
Perhaps we were born to prove that this place is heaven?
No, I don’t think that.
Whether we put it into words or not,
this world is overflowing with love,
and people give shape to that love,
each in their own way.
ここまで読んでくださり、聴いてくださり、ありがとうございます。
続きもあります
普段はこうゆう、戦国時代とか戦国武将さんの記事を書いている者であります。
↓ ↓ ↓ ↓
いつもありがとうございます😌
重ね重ね、お礼申し上げます✨
ジャミさん、……いや、ジャミプロデューサー！
今、曲を聴きながらコメントを書いていますが、胸がいっぱいです。
まさか私の発信を、こんなにも素敵な一曲にしていただけるなんて！
なんて日だ！
歌詞を読んでいると、自分が大切にしてきた想いを丁寧に受け取ってくださっていたことが伝わってきました。
ここまで丁寧に読んでいただいて、形にしてくださったことに感謝します。
先日の特集記事に続き、本当にありがとうございます。
遅くなりましたが...ジャミさん🙏✨
今回も、感謝感謝であります🥲
わざわざ、お時間かけて作成していただき、頭があがりません💦
言葉にメロディが載ると、前向きだったり、ノスタルジックな印象だったり、走り出す感じだったりと、色んな印象を受けて、いつもとは違った見え方ができました🎧🎻✨
特に、最後の「ちなみさん」のメロディラインは、『愛』のテーマに対して、"この曲調できたかー🤣"っていい意味での変化球を喰らった感じで楽しかったです👍
ありがとうございます🥹‼️